LME期铜周三（4月16日）收回前一交易日部分跌幅，但交投清淡，因世界第一大金属铜买家中国经济数据可能显示该国经济将进一步放缓。LME期镍基本稳于前一交易日创下的14周高位。
　　LME3个月期铜价格上涨0.4%，报6,566.50美元/吨（0100GMT），上海期货交易所期铜主力合约价格下跌1%，报46,120元/吨。
　　调研机构发布的民意调查结果显示，中国将于今日发布的GDP数据可能创5年来的最低值，而这也将促使世界第二大经济体中国政府今年第一季度开始出台稳增长措施。
　　LME基本金属价格上行受限，因中国3月资本增值速度为10年多以来最低。
　　LME3个月期镍价格近稳于17,675美元/吨，而其本周一连续第11日上涨，一度升至17,917美元/吨，创2月19日以来的最高位，受助于供给紧张。
　　周三，亚洲各市场小幅上涨，受助于美股上行，此外，投资商静候中国经济数据。 
99期货翻译
www.99qh.com