TOCOM期胶周二(4月16日)亚市早盘跌逾4%，至5个月来最低水平，扩大了前一交易日跌幅，前一交易日下跌6%，因全球经济担忧刺激了股市及大宗货品市场大量卖盘情绪。
　　TOCOM期胶市场的跌势从一定程度上被有限的交易量所夸大，但是大宗商品市场的疲弱基本面是由于中国不断增长的库存水平，预期将继续令日本市场承压。
　　全球最大的橡胶生产商泰国本周因季节性原因产量将增长，而周初因其传统泼水节该地区将休市，直至周二。
　　截至北京时间10:35，TOCOM期胶9月合约报252.5日元/公斤；该合约盘中一度跌至247日元/公斤，触及2012年11月15日以来的最低水平。
　　据东京OkatoShoji公司副总经理KanameGokon称，市场目前的趋势将不会有太大变化，除非库存开始下降。市场需求很可能维持低位，因全球经济前景依然不太乐观，供应过剩的局面还将持续，除非TOCOM期胶跌至200日元下方。

99期货翻译
(010)
www.99qh.com
04/16<本文结束>