据摩根大通3月份公布的报告显示，中国3月中旬钢铁产量小幅回落，约为7.53亿吨/年，3月初为7.61亿吨/年，但总体依旧接近纪录高位。令市场信息的是库存水平已经开始回落，但市场总体库存依然较高，导致定价及现货利差努力突破低位区间。该机构依然保持谨慎的态度，且等候进一步具有吸引力的回落点。
　　据中国钢铁工业协会(CISA)公布的数据显示，中国2013年3月11-20日粗钢产量平均为206.4万吨/天，或7.53亿吨/年，较3月初下降了1%。
　　CISA成员中的大中型工厂3月中旬平均日产下降0.5%，至167万吨/天，或6.09亿吨/年，3月初为6.12亿吨/年。小型工厂(非CISA成员，产能小于300万吨/年)产量下滑3.2%，至1.45亿吨/年，3月初为1.49亿吨/年。
　　报告还显示，目前交易商钢铁库存已经开始回落，截止报告公布的当周库存回落至2210万吨，3月中旬为2250万吨。数据显示，钢铁交易商3月初钢铁库存持有量为1280万吨，预期CISA成员商及交易商持有18.5天消费量的库存，从2月份21天消费量的高峰有所下降。
　　原材料方面，中国铁矿石库存3月末依旧维持低位，约为25天的消费量。较一月初33天的消费量高峰有所下降，且低于历史均值30天的水平。
　　此外，钢铁现货价差依旧继续面临定价上行动能阻力以及稳定的原材料价格。

99期货翻译
(010)
www.99qh.com
04/08<本文结束>