LME铜周一(3月25日)亚市早盘上涨，此前塞浦路斯与国际贷款人就100亿欧元金援达成协议，提振了市场风险偏好，且缓解因欧元区国家违约将对金属需求带来一定影响的担忧。
　　截至北京时间10:16，LME铜三个月合约攀升0.45%，至7684.8美元/吨；该合约前一交易日上涨1%；铜价前一周从四个月低位反弹了2%，但年内迄今下跌了近3%。
　　欧盟发言人周一稍早表示，塞浦路斯与国际贷款人达成救助协议草案，其内容包括关闭该国第二大银行，不在存款保险范围内的储户或将受到较大的损失。
　　不论塞浦路斯的金融闹剧如何收场，该国的困境再一次显示受金融危机打击的富国依然是全球经济的薄弱环节。
　　此外，商品期货交易委员会(CFTC)数据显示，截至3月19日当周对冲基金和资金经理人增持黄金多头仓位63%，且将铜净空头仓位增至4年来新高。

99期货翻译
(010)
www.99qh.com
03/25<本文结束>