LME铜周四(3月14日)亚市午盘小幅下滑，因此前美国零售销售数据表现强劲，美元走强，鉴于国内供应尚且充足，中国消费者目前维持场外静观。
　　截至北京时间11:06，LME铜三个月合约下滑0.48%，至7,777美元/吨，扩大了前一交易日跌幅，前一交易日该合约从两周高位回落。周二，铜价一度触及7,883美元/吨的近10天高位，但较2月初的8,350美元/吨的年内高位下滑了近7%。
　　美国商务部周三公布的数据显示，美国2月零售销售创下自2012年9月以来的最大环比增幅，表明尽管税收上调，但本季度的消费者支出依然强韧。
　　美国总统奥巴马周三会见了他在华盛顿的“最严厉批评者”——众议院共和党人，继续争取共和党人支持增加税收，但几无进展。
　　此外，工业金属(尤其是铜)及股票价格差距拉大，表明了大宗商品投资者对全球经济前景，原材料供应过剩以及中国投资者需求疲弱的消极观点。

99期货翻译
(010)
www.99qh.com
03/14<本文结束>