COMEX 铜价9月19日收涨，盘中触及四个半月新高，受助于日本央行意外决定进一步放宽政策，近期美联储(FED)，欧洲央行和今天日本央行采取的宽松货币政策被视为短期内支撑铜价和其他基本金属市场的因素，但市场仍然忧虑，这些举措不一定会提振实货需求。

　　纽约商品期货交易所(COMEX)12月期铜上扬2.70美分，结算价报3.8140美元/磅。

　　瑞士信贷金属分析师Ivan Szpakowski表示，“的确是日本央行的声明推动期铜今日上扬，但央行声明带来的提振不会持久。人们看到人气改善，看到多国央行采取行动，因此他们不禁要问；以上这些因素都导致市场活动改善吗?真实需求仍然较低，一个大问题是:需求会改善吗?会有多大幅度的改善,速度有多快?”

　　日本央行周三放宽货币政策，将扩大资产购买规模10万亿日圆(约1,270亿美元)，至80万亿日圆，增加的部分将用于购买公债和贴现国库券，因全球需求放缓和中日两国关系紧张，削弱了近期内经济回暖的可能。

99期货翻译
(005)
www.99qh.com
09/20<本文结束>