2010年9月17日星期五
　　纽约原油连续第三天下滑，安桥能源输油管线的修复变相提醒投资人美国能源需求的持续委靡以及原油需求始终无法打破的供过于求现象。
　　纽约商品交易所10月到期的轻质低硫原油下滑了1.45美元，或1.9%，结算价每桶74.57美元。伦敦洲际交易所11月交货的布仑特跌落了94美分，或1.2%，结算价每桶78.48美元。
　　在停止输油一周后，安桥能源表示其每日可由加拿大运送67万桶原油到美国中西部的输油管线可望于本周五重新恢复运输。该输油管线长750公里，于9月9日被发现泄漏了约6100桶原油后安桥能源紧急暂停了该管线的输油活动。
　　而由于该管线的运油量占美国向加拿大进口原油的三分之一，在泄油事件爆发之初投资人普遍因原油供过于求的差距可望缩小而兴喜若狂，带动原油期货涨至1个月的高峰，一度逼近每桶78美元大关。
　　但安桥能源的修复动作明显快于预期，在输油管线将于近日恢复输送的消息曝光后，已高居20年高点的美国原油库存又重新发挥作用，基本面的供需问题再度回到台面上，原油市场低迷立现。
　　今年以来的纽约原油平均价格约为每桶76美元，原油市场更因基本面无重大题材可以发挥而转随股市的变化波动。但其实原油市场真正需要的是更明显的经济改善与迹象，才能带动原油需求并打破近期震荡于每桶72.50美元至77.50美元的僵局。
　　但周四美国公布的费城联储制造指数却又令人失望地显示紧缩，不但显示出美国经济复苏的不稳更让人担心原油需求何时才会振兴。
　　免责声明  此内容与数据力求可靠、准确和完整，但本文只供作参考之用，并不代表BMFN立场，公司对其准确性、充分性、或完整性概不承担任何责任。

(009)
www.99qh.com
09/20<本文结束>